Яхимовские рудники («Jáchymovské doly»), совместное советско-чехословацкое предприятие